Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le microKORG est un synthétiseur compact qui offre le véritable plaisir de la synthèse. Sous son petit extérieur se cache un synthétiseur incroyablement puissant. C'est amusant à jouer, et il offre un son et une fonctionnalité qui satisfera tout le monde, du débutant au professionnel. Bienvenue dans un monde de créativité illimitée. Le modèle de couleur platine de 15e anniversaire est maintenant disponible. Le panneau de commande élégant comporte un schéma de couleur lumineux unifié par des accents tels que des panneaux en bois noirs à gauche et à droite, ce qui en fait un modèle de variation de couleurs passionnant nouveau pour le microKORG. Le microKORG contient 128 programmes couvrant une large gamme de sons de synthé et de vocodeur actuels et classiques. Des sonorités chaudes et arrondies caractéristiques de la modélisation analogique, aux sons aigus et extrêmes, vous pouvez accéder facilement aux sons dont vous avez besoin, grâce aux catégories de genres claires que les sons sont organisés. Il suffit de sélectionner le style de musique / catégorie sonore que vous voulez et choisissez un son! Une fois que vous sélectionnez un son, les cinq potentiomètres contrôlent les fonctions les plus importantes que vous souhaitez obtenir pour des résultats immédiats. Le microKORG fournit trois types d'effets de modulation (chorus / flanger, phaser, ensemble), trois types d'effets de retard (stéréo, cross, L / R) et un égaliseur à deux bandes pour ajouter la touche finale à votre son. L'effet de retard peut être synchronisé avec l'arpégiateur ou une horloge MIDI externe, ce qui est très utile pour les performances live et la musique orientée groove. Tous les effets peuvent être édités simplement en tournant des boutons pour créer vos propres sons uniques. Six types de motifs d'arpège (UP, DOWN, ALT1 / 2, Random, Trigger) sont intégrés. Vous pouvez ajuster la longueur et la résolution des notes arpégées, et activer et désactiver les pas pour produire facilement des patterns sympas. Finition: édition limitée 15e anniversaire Platinum.