Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale d'effet Overdrive Signature a été conçue pour répondre aux spécifications exactes d'Andy Timmons (Danger Danger, Prawn Kings) et est essentiellement un modèle redessiné de la pédale JHS Angry Charlie. Il a quatre boutons et un interrupteur à bascule à trois positions. Le contrôle "Volume" contrôle le niveau de sortie global de l'effet. Le contrôle "EQ" est un filtre passe-bas qui permet très naturellement à l'utilisateur d'assombrir et d'éclaircir le son général de la pédale. La commande "Drive" règle la quantité de gain / distorsion souhaitée. Le contrôle "Air" est un autre filtre passe-bas, mais il est uniquement focalisé sur les hautes fréquences aiguës. Cela permet à la pédale de fonctionner parfaitement avec pratiquement tous les amplificateurs, car l'utilisateur peut régler en détail avec le contrôle "EQ" correspondant. La bascule 3-Way est appelée la bascule "Headroom". En position basse, il fournit ce que l'on appelle le mode 50 watts. La position moyenne est de 100 watts et la position haute est de 25 watts. Ceux-ci reproduisent les différentes puissances d'un amplificateur à tube, donc tout comme un véritable ampli à lampes, le 100 watts est le plus fort, le 50 watts est au milieu et le 25 watts a moins de volume global mais plus de pression au toucher. Le mode du milieu de 100 watts est propre, fort et plein de puissance. Le mode 50 watts en position basse fournit un bon crunch / distorsion qui a une réponse en fréquence complète. Ce mode est parfait pour ceux qui recherchent cette étape de gain britannique classique du JCM800. Le mode de 25 watts en position haute atteint le territoire de distorsion et possède de riches harmoniques, des médiums améliorés et une présence de coupe plus prononcée. C'est une pédale extrêmement polyvalente qui couvre une large gamme de territoires de gain et fonctionne en toute sécurité à 18 ou 9 V.