Ceci est une traduction générée par logiciel:

Haut-parleur portable actif 2 voies 10 "+ 1" avec batterie interne. Lecteur multimédia intégré qui vous permet de lire à partir d'une carte SD, d'une entrée USB et sans fil en utilisant la technologie Bluetooth. Vous pouvez également contrôler le lecteur avec la télécommande. Le fabricant a également inclus un microphone à main VHF dynamique sans fil (211500 MHz) avec ce système. Les commandes du panneau arrière sont clairement disposées. Connecteurs: prise MIC IN 6,3 mm pour un autre microphone filaire, prise LINE IN 6,3 mm pour les autres appareils externes (MP3, CD, instrument à clavier, etc.), prise AUX 3,5 mm pour (smartphone, tablette, etc.), sortie MIX OUT pour appareil externe. État de la batterie: LED indiquant l'état de charge de la batterie. Le boîtier du haut-parleur a une construction en plastique, le châssis sur roues se chargera d'un transport sans problème, il y a aussi la possibilité de le placer sur le pied de l'enceinte. Avantages de cette enceinte: châssis à roulettes pour un transport sans problème, batterie intégrée, lecteur multimédia avec télécommande, lecture de carte SD, entrée USB, Bluetooth et microphone VHF sans fil. Le forfait comprend: boîte de haut-parleur, chargeur 12 V CC, microphone à main VHF sans fil, télécommande.

Spécifications techniques:
• Caisson de basse: 10 "
• Tweeter: 1 "
• Puissance: 100 W
• Amplificateur de classe D
• Pression acoustique maximale SPL: 90 dB
• Gamme de fréquence: 40 Hz - 18 kHz
• Alimentation: AC110V / AC230V
• Dimensions: L 300 x H 460 x P 270 mm.
• Poids: 7,5 kg.
• La couleur noire.