Ceci est une traduction générée par logiciel:

Guitare de voyage à corps solide. Le compagnon de voyage idéal s'est encore amélioré avec le nouveau Hofner Shorty Deluxe. Offrant polyvalence et commodité dans un seul emballage compact, le modèle de luxe offre la même longueur réelle et les mêmes dimensions globales que le modèle original, ce qui le rend idéal pour jouer n'importe où et à tout moment, que ce soit sur le canapé ou sur la route. Ce qui fait passer le Shorty Deluxe au niveau supérieur est l'ajout de deux micros Humbucker, offrant une gamme étendue de valeurs tonales pour obtenir le son et la chaleur que vous souhaitez. Et il est aussi beau que ça en a l'air, avec un nouveau design de tête reflétant le style classique de Hofner. Cette guitare s'adapte à la plupart des compartiments supérieurs des avions et est livrée avec un sac de transport Hofner durable et rembourré.