Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les joueurs friands du vieil adage «si ce n'est pas cassé ...» n'ont pas joué de JB-2. Vous voyez, le G & L JB-2 est tout au sujet du raffinement, mélanger le ton de simple-bobine d'Alnico de «Saint-Graal» avec les améliorations modernes de Leo Fender. Les micros classiques Alnico V de la JB-2 ont un ton qui rappelle les meilleurs exemples du début des années 60, grâce au travail de Paul Gagon, VP Engineering de G & L. Gagon trouva son inspiration en examinant des tirages originaux stockés dans le laboratoire privé de Leo Fender chez G & L, mais ce n'était que le début. Il y a une trentaine d'années, Gagon était un ingénieur R & D d'une autre entreprise lorsqu'il a été chargé de découvrir ce qui était si spécial au sujet des premières basses à boulonner dont de nombreux joueurs se délectaient. Gagon a inlassablement analysé de nombreux exemples de ce qui était considéré comme une basse graal, en discutant avec des constructeurs qui travaillaient dans le département de ramassage depuis les années 50, tous dans le but de découvrir où se trouvait le vrai mojo. . Ce qu'il a appris des constructeurs correspond à sa propre analyse d'ingénierie. Vous voyez, en arrière dans la journée, la spécification réelle des ramassages descendant cette ancienne chaîne de production variait considérablement. Cela signifiait que proposer les bonnes spécifications était plus difficile que de simplement suivre les tirages, et la persistance de Gagon a porté ses fruits puisque le JB-2 sert un délicieux ton classique. Alors que les micros sont à l'origine de la sonorité, le JB-2 vous surprendra avec une clarté et un sustain inégalés par les vieilles basses avec leur design rudimentaire de bridge. Vous voyez, le JB-2 dispose d'un pont G & L Saddle-Lock ™ innovant pour transférer l'énergie des cordes directement dans le corps en bout de grain pour un instrument incroyablement résonnant. Si vous êtes prêt à lâcher le passé, mais que vous aimez toujours le son Alnico classique, mettez la main sur un JB-2 et vivez une expérience incroyable avec Leo, un ancien élève de la nouvelle école. Une fois que vous jouez une série G & L Tribute, vous ne regarderez jamais en arrière.