Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le son indéniablement écrasant de Jerry Cantrell d'Alice in Chains a envoyé d'innombrables guitaristes dans une quête pour obtenir sa signature. Dave Friedman a capturé la foudre dans une bouteille sous la forme du Friedman JJ-100, une collaboration entre Friedman et Jerry Cantrell. Le JJ-100 est une bête alimentée par EL34 de 100 watts, deux canaux, qui ne prend aucun prisonnier. Les harmoniques saturées, complexes et harmoniques créent une réponse serrée pour assurer qu'aucune note n'est perdue sur l'ensemble du spectre. Ces caractéristiques sont associées à des nettoyages de type AC30 et à une réponse ultra-dynamique à l'attaque de la main droite, recréant magnifiquement le son iconique de Seattle de Cantrell. Jerry Cantrell et Dave Friedman ont passé des années à perfectionner le JJ-100. C'est le premier ampli Signature de Cantrell, alors il est allé au mieux. Fabriqué à la main aux États-Unis, la tête utilise la construction à rainure et languette Baltic Birch et est conçue pour résister aux rigueurs de la route. Si vous cherchez une centrale puissante, branchez-la sur le Friedman JJ-100W.