Xduoo CDM10 Lecteur CD-Portable

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lecteur CD hybride avec fonction DAC

Le xDuoo CDM10 est un lecteur CD portable destiné aux audiophiles qui fait également office de DAC USB haute résolution à part entière. Sa conception repose sur une architecture entièrement symétrique, dotée de deux convertisseurs Cirrus Logic CS43198 et d'une paire de tubes Raytheon JAN6418, ce qui permet de choisir entre un son pur de type transistor et un son plus riche typique des tubes. Le CDM10 allie ainsi l’univers des supports physiques classiques à l’écoute numérique moderne au sein d’un appareil compact adapté aussi bien à une utilisation sur bureau qu’en déplacement.

Deux caractères sonores et une haute résolution

La paire de puces DAC CS43198 fonctionne selon une configuration à quatre canaux entièrement symétrique, ce qui contribue à une grande pureté du signal, à un faible bruit et à une très bonne résolution des détails. La section analogique, équipée d’une paire de véritables tubes JAN6418, vous permet de basculer facilement entre le mode « Transistor », qui privilégie la neutralité, la précision et la transparence, et le mode « Tube », qui apporte une restitution plus douce, plus musicale et plus harmonieuse. En mode DAC USB, le lecteur prend en charge le format PCM jusqu’à 32 bits / 384 kHz, ainsi que le décodage DSD256 et MQA jusqu’à 8x, ce qui lui permet de gérer même les enregistrements haute résolution les plus récents.

Lecture précise des disques et sortie casque puissante

Le lecteur CD a été conçu directement par xDuoo et utilise un système d’asservissement optimisé, une correction d’erreur rapide et une double isolation anti-vibrations pour une lecture stable et précise des disques CD, CD-R et CD-RW. Un suréchantillonnage optionnel 2x ou 4x est également disponible pour des aigus plus fins et une restitution spatiale plus cohérente. La section casque offre une puissance très solide pouvant atteindre 1 087 mW sous 32 Ω via une sortie symétrique de 4,4 mm et jusqu’à 632 mW sous 32 Ω via les sorties asymétriques de 3,5 mm et 6,35 mm, ce qui permet au CDM10 de prendre facilement en charge une large gamme de casques.

Connectivité, alimentation et utilisation quotidienne

Le xDuoo CDM10 est équipé d’un ensemble de connecteurs d’une richesse supérieure à la norme. Outre les trois sorties casque, il propose également une sortie ligne RCA, une sortie S/PDIF coaxiale et une sortie optique Toslink pour la connexion à un DAC externe ou à une chaîne hi-fi domestique. La batterie intégrée de 6 000 mAh permet une utilisation nomade, tandis que l'alimentation externe 12 V / 2 A garantit une stabilité maximale lors d'une utilisation sur bureau. L'écran couleur TFT clair de 1,9 pouces, la fonction d'arrêt automatique et le mode veille améliorent le confort d'écoute au quotidien.

Caractéristiques techniques

• Type de produit : lecteur CD portable avec fonction DAC
• Puces DAC : 2× Cirrus Logic CS43198
• Circuits électroniques : 2× JAN6418
• Entrées : CD
• 1× DAC USB-C
• Sorties : 1× sortie RCA
• 1× sortie optique Toslink
• 1× sortie coaxiale S/DIF
• 1× sortie casque 3,5 mm
• 1× sortie casque 6,35 mm
• 1× sortie casque symétrique de 4,4 mm
• Modes de fonctionnement : Mode à lampes
• Mode à transistors
• Formats de disques pris en charge : CD / CD-R / CD-RW
• Fréquences d'échantillonnage prises en charge :
• CD : 16 bits / 44,1 kHz
• USB-C : 32 bits / 384 kHz, DSD256, MQA x8
• Suréchantillonnage : 2× / 4× en option
• Puissance de sortie casque :
• 4,4 mm symétrique : 1 087 mW à 32 Ω | rapport signal/bruit (SNR) 119 dB | THD+N 0,0013 % | diaphonie > 103 dB
• 3,5 mm / 6,35 mm : 632 mW à 32 Ω | rapport signal/bruit (SNR) 117 dB | THD+N 0,0019 % | diaphonie > 70 dB
• Niveau de sortie ligne RCA : 2,0 Vrms | 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
• Gain : 0 / +6 dB
• Amplification des graves : 0 / +6 dB
• Écran : écran couleur TFT de 1,9 pouces
• Batterie : lithium 3,7 V / 6 000 mAh
• Alimentation : 12 V CC via USB-C ou prise CC
• Temps de charge : charge rapide env. 3 h
• charge standard : environ 5 h
• Autonomie : lecture de CD : environ 7 h
• DAC USB : environ 12 h
• Dimensions : 18,3 × 15,9 × 3,7 cm
• Poids : 0,86 kg
• Contenu de l'emballage : 1 × xDuoo CDM10
• 1 × câble USB-A vers USB-C