Ceci est une traduction générée par logiciel:

Développé en collaboration avec l'équipe FFXIV, l'édition limitée Final Fantasy XIV Stratocaster capture l'originalité, le style et l'excitation de l'un des jeux de rôle en ligne les plus populaires au monde. Cette Stratocaster incroyablement unique est vêtue de noir avec un corps qui comporte des sections translucides de «cristaux» bleus et violets conçus pour refléter les cristaux des ténèbres et de la lumière, éléments thématiques clés du jeu. La guitare dispose d'un manche en érable avec une forme mince «Modern C» qui tient confortablement dans la main. Une touche en palissandre de 9,5 pouces de rayon avec des frettes hautes et étroites offre un fretting précis et des courbes sans étranglement. Les sonorités cristallines, chaudes et sensibles au toucher sont rendues possibles grâce à un trio de micros Strat V-Mod à simple bobinage tandis qu'un interrupteur «limit break» (une capacité spéciale utilisée dans FFXIV) prend la forme d'un pot de tonalité push-push qui met les micros chevalet et milieu en série pour des sons plus costauds.
La FFXIV Stratocaster est mise en valeur par des badges de jeu spéciaux sous la forme d'un symbole de météore incrusté dans la 12e case et d'une plaque de cou numérotée ornée du logo Final Fantasy XIV. Un autre badge spécial avec les logos Fender et FFXIV orne l'avant de l'étui rigide de style vintage inclus. La guitare est également livrée avec un livre spécial contenant un certificat numéroté et une carte d'illustration FFXIV exclusive réalisée par Square Enix.