Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les cols de remplacement Fender sont fabriqués dans les usines de fabrication Fender selon les mêmes spécifications que celles utilisées sur nos instruments. Les contours, les finitions, les tailles de frettes et tous les autres matériaux sont conçus et fabriqués à la manière authentique de Fender. Les cous fabriqués aux États-Unis ont des frettes détaillées, des finitions satinées à l'arrière, des bords de touche roulés à la main et un profil "C moderne" pour une jouabilité confortable et douce. L'écrou est pré-fendu avec des rainures de positionnement "pilote" de la chaîne pour faciliter l'espacement lors de l'exécution du classement final de la fente de la chaîne. Pour une véritable authenticité Fender, il est également sérialisé et estampillé, et comporte un décalque de logo de poupée des années 70. Ce manche de remplacement est destiné à une guitare Fender ou Squier® by Fender. Étant donné que les cols de remplacement d'origine Fender n'ont pas été montés sur les corps de guitare, les fentes pour écrous doivent être coupées par du personnel qualifié. D'autres processus d'installation peuvent être nécessaires, tels que le travail des frettes, l'ajustement du manche à la poche du manche et d'autres procédures de configuration de l'instrument. Votre centre de service agréé FMIC local peut installer des collets de rechange d'origine.