Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le combo 5150® Iconic® Series 40W 1X12 est le point culminant de la poursuite de toute une vie d'Eddie pour le Saint Graal du son - un son brûlant et un gain de grognement - à un prix abordable.
Deux canaux se combinent pour fournir une puissance de lampe pure qui peut être délivrée dans n'importe quel genre. Le canal vert dispose d'un bouton d'overdrive pour passer de tonalités claires luxuriantes à un gain accru, tandis que le bouton de gravure du canal rouge ajoute un crunch fougueux pour des leads fulgurants.
Le ton pendant des jours est à vous pour la prise avec une disposition de contrôle complète. Volume et gain de numérotation indépendants pour Ch. 1 et 2 pour la correspondance de niveau. Ch. 2 dispose d'un contrôle de noise gate pour supprimer tout sifflement tout en garantissant que tous les riffs staccato sont articulés et nets, non étouffés et saccadés. Les commandes d'égalisation partagées vous permettent de régler Low, Mid et High. Un bouton de présence globale crée un contrôle total sur les ultra-hautes fréquences, tandis que le bouton de résonance globale ajuste la réponse en basse fréquence de l'ampli de puissance. Le contrôle Boost vous permet d'ajouter 10Db supplémentaires de volume commutable au pied à votre son.
Deux lampes de préampli JJ ECC83S (12AX7) émettent un son méga saturé lorsqu'elles sont poussées au maximum, tandis que deux lampes de puissance JJ 6L6 augmentent la mise avec beaucoup de saturation et d'attitude à gain élevé synonyme de Van Halen. Un seul haut-parleur EVH® Celestion® conçu sur mesure a été spécialement conçu pour ce circuit de préampli, de sorte que les sons nets et brûlants à haut gain soient précis, clairs et articulés.
Ajustez la commande de réverbération pour obtenir la bonne quantité de rebond et de décroissance pour n'importe quelle pièce.
Cet ampli dispose également d'un footswitch à 2 boutons qui vous permet de basculer rapidement entre les canaux ou d'enclencher le bouton boost. Un DI XLR émulé par un haut-parleur (la sortie ligne est située sur le panneau arrière) avec un ampli de puissance en sourdine permet une tonalité EVH tout lampe précise pour l'enregistrement direct ou l'utilisation via n'importe quel système de sonorisation.