Ceci est une traduction générée par logiciel:

Moniteur de scène actif bi-directionnel de la série LVX équipé de composants robustes et doté d'une conception de cornet coaxiale particulière, offrant une qualité de son puissante mais claire. La conception améliore les avantages du concept de cônes coaxiaux et ne forme pas seulement la directivité des hautes fréquences, mais agit également comme une prise de phase pour le woofer, amplifiant et éclairant la bande vocale. En conséquence, non seulement le klaxon contribue à fournir une performance audio brillante avec un motif de projection uniforme, mais contribue également à réduire les dimensions globales du système et à protéger les composants internes, renforçant la structure de l'armoire. Le moniteur est équipé d'un woofer de 15 "avec une bobine mobile de 2,5", d'un tweeter de 1 "avec bobine mobile de 1,4" et de l'amplificateur Digipro G3 Class D avec une puissance crête de 1200W. Le DSP avancé avec conversion AD / DA 24/48 bits et traitement des filtres FIR offre huit préréglages variables afin de s'adapter facilement aux différentes exigences de la scène et aux demandes variées des chanteurs, des instrumentistes et des applications de lecture audio. L'armoire est construite en contreplaqué robuste et est équipée de 2 poignées latérales intégrées facilitant le transport et la mise en scène. Une cuvette de bâti de poteau d'un côté permet de mettre le système sur un poteau pour l'usage vertical (par exemple comme la surveillance de batteur ou pour des applications de lecture audio). Réponse en fréquence [- 6 dB]: 58 Hz-17,8 kHz. Max SPL: 128 dB. Dimensions: 640 x 460 x 370 mm. Poids: 22,3 kg.