Ceci est une traduction générée par logiciel:

Plus qu'un simple moniteur - Sumo 19 est l'outil parfait pour relier votre flux de travail 4K HDR à travers plusieurs caméras, appareils audio et Atomos. Sumo 19 est un moniteur-enregistrement-switcher, et hautement adaptable pour s'adapter à plusieurs applications.
Libérez le véritable potentiel de vos caméras de cinéma RAW avec le Sumo 19. Préservez les pixels immaculés de votre capteur en ProRes RAW jusqu'à 5.7kp30, 4kp120 DCI/UHD et 2kp240 DCI/HD. CDNG prend en charge jusqu'à 4kp30 DCI. Sumo 19 est compatible avec la série Sony FS, Canon C300MKII/C500 ou Panasonic EVA-1/Varicam LT et plus.
Tirez pleinement parti des 4 entrées SDI et laissez Sumo 19 jouer le rôle d'un mélangeur et d'un enregistreur en direct grand format à quatre vues sur vos tournages multi-caméras. Enregistrez jusqu'à quatre flux 1080p60 simultanément sous forme d'ISO distincts tout en repérant et en commutant en temps réel d'une simple pression sur l'écran. Sumo 19 permet à l'utilisateur d'enregistrer un cinquième canal « programme » de votre flux commuté. Affichez la sortie mixte résultante (via HDMI ou SDI) en direct sur le plateau.
La commutation est complètement asynchrone, éliminant le besoin de sources verrouillées coûteuses et permettant l'utilisation de caméras plus abordables. Vous pouvez facilement sortir le flux commuté pour la diffusion en direct avec une solution aussi simple que l'Atomos Connect 4K.
Pour les productions professionnelles, grandes et petites, vous économisez de l'espace en remplaçant plusieurs boîtiers dans votre rack ou plusieurs platines et moniteurs sur votre bureau par un seul Sumo 19.
Le HDR prend vraiment vie sur le Sumo 19. Son écran LCD 19" 1920 x 1080 avec traitement 10 bits prend la sortie RAW/Log/PQ/HLG des caméras ou des consoles de jeu et cartographie précisément pour afficher plus de 10 arrêts de plage dynamique dans temps réel. Utilisez-le comme moniteur de réalisateur ou client sur le terrain, ou comme moniteur de studio HDR abordable.
La vidéo de n'importe quel appareil photo ou source vidéo numérique peut être capturée via SDI ou HDMI. Enregistrez jusqu'à 10 bits 4:2:2 dans les codecs ProRes ou DNxHR à 4Kp60 ou 2Kp240, selon la capacité de la caméra. La profondeur et la qualité de l'image sont préservées avec des débits de données allant jusqu'à 1,8 Go, 220 Mo/s.