Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le TightFuzz Jr est une pédale fuzz très flexible, avec un interrupteur à transistor Silicon / Germanium et un interrupteur d'attaque TightFuzz. Avec la popularité de la série JR à faible encombrement d'Amptweaker, nous avons ajouté des versions basse et guitare de nos pédales Fuzz pour introduire le TightFuzz JR ™. Ces pédales partagent la plupart des fonctions de réglage de tonalité disponibles sur leurs homologues plus grandes, tout en éliminant les boucles d'effets, les commandes allumées, les commutateurs de batterie et les fonctions de boost dont certains joueurs n'ont pas besoin pour réduire la taille et le poids. Dérivés de la série Pro, les commutateurs Tight control et Fat ont été reconfigurés en un commutateur Fat / Normal / Tight à 3 positions pour composer l'attaque des notes d'épais et lourd à agressif et trapu. Sur ce modèle, un commutateur EQ fournit 60, 70, ou un nouveau paramètre appelé «Maintenant», qui est composé pour les tons de fuzz plus modernes. Et il y a même un commutateur Germanium / Silicon pour changer le transistor de sortie pour une distorsion plus chaude ou plus brillante / à gain élevé. Notre biais d'ajustement automatique populaire sur les commandes Fuzz maintient le point d'intérêt à portée de main, et est particulièrement agréable pour des tons plus clairs.