Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale BluesFuzz Jr fuzz utilise un transistor germanium à faible gain avec boost, mid EQ et Tight attack switch. Avec la popularité de la série JR à faible encombrement d'Amptweaker, nous avons ajouté des versions basse et guitare de nos pédales Fuzz ... en introduisant le BluesFuzz JR ™. Ces pédales partagent la plupart des fonctions de réglage de tonalité disponibles sur leurs homologues plus grandes, tout en éliminant les boucles d'effets, les commandes allumées, les commutateurs de batterie et les fonctions de boost dont certains joueurs n'ont pas besoin pour réduire la taille et le poids. Le BluesFuzz Jr est basé sur le BluesFuzz Limited, un modèle spécial de 49 pièces que nous avons construit en 2014 pour commémorer notre 5ème anniversaire. Dérivés de la série Pro, les commutateurs Tight control et Fat ont été reconfigurés en un commutateur Fat / Normal / Tight à 3 positions pour composer l'attaque des notes d'épais et lourd à agressif et trapu. Comme ce modèle utilise un transistor au germanium à faible gain, une amplification d'entrée est incluse pour donner des tons de fuzz plus épais. Et pour vous aider à composer les moyennes fréquences importantes, il y a un contrôle Mid qui correspond à la tonalité du BluesFuzz original lorsqu'il est au milieu. Le biais d'ajustement automatique populaire sur les commandes Fuzz maintient la zone de frappe à portée de main, et est particulièrement agréable pour des tons plus clairs. Toutes les pédales fuzz Amptweaker ont une impédance intégrée de style guitare, ce qui vous permet de placer toutes les autres pédales à l'avant sans les problèmes traditionnels associés aux pédales fuzz vintage. Cela signifie qu'il fonctionne aussi bien avec les micros de guitare actifs à basse impédance. Les autres caractéristiques comprennent une véritable commutation de dérivation, un fonctionnement en 9-18 VCC et une plaque inférieure amovible à vis à molette avec des trous spéciaux pour même recevoir des méthodes de fixation de pédalier ou de vissage à pédale.