Zoom H5studio Enregistreur portable

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Zoom H5studio — Enregistrement 32 bits en virgule flottante de qualité studio dans un boîtier compact

Le Zoom H5studio est un enregistreur portable pratique à 4 pistes conçu pour les créateurs qui exigent une qualité audio sans compromis sur le terrain. Doté d’une paire de capsules à condensateur X/Y de 19,4 mm — les plus grandes jamais intégrées à un appareil portable Zoom —, ce modèle offre une réponse en fréquence plus large et une image stéréo plus authentique que les modèles précédents. Il s’adresse aux vidéastes, podcasteurs et ingénieurs du son de terrain qui ont besoin d’un enregistrement 32 bits en virgule flottante sans coupures et de la flexibilité d’une interface audio USB.

Ce qui distingue le H5studio dans la catégorie des enregistreurs portables

Deux caractéristiques distinguent ce modèle sur le marché très concurrentiel des enregistreurs de terrain. Tout d’abord, les préamplis micro de la série F offrent un bruit d’entrée équivalent (EIN) de -127 dBu et une plage dynamique de 132 dB lorsqu’ils sont associés à deux convertisseurs A/N. Ainsi, même les sources les plus discrètes sont capturées avec une grande pureté. Deuxièmement, le système Capsule System 3.0 permet aux utilisateurs de remplacer le module X/Y fourni par d’autres capsules, telles que la capsule canon stéréo SSH-6e ou la capsule EXH-6e à double entrée XLR/TRS. De futurs modules 32 bits en virgule flottante sont prévus pour pérenniser votre investissement.

Moteur d’enregistrement et connectivité

Au niveau du moteur d’enregistrement, l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, combiné aux modes 16/24 bits, garantit que les pics de volume soudains ne gâchent jamais une prise. Des boutons de gain numériques dédiés permettent aux utilisateurs d’ajuster les niveaux avec précision et instantanément. L'enregistreur offre jusqu’à 60 dB de gain post-conversion, et des limiteurs avancés à anticipation traitent les surcharges avant même qu’elles ne se produisent.

• Fréquence d’échantillonnage maximale : 192 kHz — permet de capturer un son haute résolution adapté à la post-production
• Profondeur de bits : 16/24 bits et 32 bits en virgule flottante — choix entre un enregistrement en virgule flottante sans risque de clipping ou un enregistrement standard en bits fixes
• Pistes d'enregistrement : 4 entrées isolées plus un mixage stéréo (6 pistes au total à 96 kHz) — idéal pour les tables rondes de podcasts, les événements en direct et les interventions complexes sur le terrain
• Microphones intégrés : 2 capsules cardioïdes X/Y interchangeables, d’un diamètre de 19,4 mm — les plus grandes de tous les enregistreurs portables Zoom, supportant jusqu’à 140 dB SPL
• Des heures d’enregistrement audio haute résolution peuvent être stockées sur des cartes microSDHC ou microSDXC d’une capacité maximale de 2 To pour les sessions prolongées.
• Formats pris en charge : WAV, BWF, iXML — les fichiers sont prêts à la diffusion grâce à leurs métadonnées intégrées

Entrées, sorties et alimentation

La connectivité couvre pratiquement tous les scénarios de production. Deux entrées combo XLR/TRS verrouillables fonctionnent avec des microphones alimentés par une alimentation fantôme de +48 V et des sources de niveau ligne de +4 dBu. Une mini-prise stéréo de 3,5 mm avec alimentation par prise de 2,5 V est prévue pour les micro-cravates et les récepteurs sans fil. Le monitoring est possible même dans des environnements bruyants grâce à une sortie casque de 20 mW, tandis qu’une sortie ligne de 3,5 mm transmet directement le signal audio aux caméras et qu’un haut-parleur intégré de 250 mW permet de vérifier rapidement la lecture sans casque.

• Alimentation fantôme : +48 V sur les entrées XLR/TRS — prend en charge les microphones à condensateur pour des résultats professionnels
• Sortie casque : 20 mW par canal avec contrôle de volume dédié — permet un contrôle en temps réel sur le terrain
• Grâce à un haut-parleur intégré de 250 mW, les utilisateurs peuvent vérifier leurs enregistrements instantanément sans avoir à brancher de matériel externe.
• Interface USB : Interface audio USB-C 4 entrées / 2 sorties pour Mac, Windows, iOS et Android — permet de diffuser en direct et d’enregistrer simultanément une copie de sauvegarde sur une carte microSD
• Autonomie de la batterie : 4 piles AA, jusqu’à 15 heures d’enregistrement — permet de réaliser des tournages d’une journée entière sur un seul plateau, avec l’alimentation par bus USB-C comme option de secours

À qui s'adresse le H5studio ?

Ce modèle s’adresse aux vidéastes et créateurs de contenu qui ont besoin d’un son de qualité professionnelle synchronisé avec les séquences filmées par un reflex numérique ou un appareil photo hybride. Les ingénieurs du son de terrain spécialisés dans le documentaire bénéficient d’une résistance au niveau de pression acoustique (SPL) de 140 dB, d’un blindage RF contre les interférences des téléphones portables et du Wi-Fi, ainsi que de la compatibilité avec l’adaptateur de timecode TCA-1 en option pour des tournages multicaméras précis. Les podcasteurs profitent de quatre pistes isolées ainsi que d’un mixage stéréo, d’un mode mono pour les interviews et d’un filtre coupe-graves pour réduire les bruits de fond. Les musiciens qui enregistrent des répétitions ou des sessions live peuvent diffuser en continu vers une station de travail audio numérique (DAW) tout en capturant une copie de sauvegarde en 32 bits flottants sur une carte microSDHC ou microSDXC grâce à l’interface audio USB-C à 4 entrées/2 sorties.

Zoom et l’évolution de la gamme Handy Recorder

Zoom perfectionne sa gamme Handy Recorder depuis plus d’une décennie. Le H5studio intègre l’architecture de préamplis de la série F — auparavant réservée aux enregistreurs professionnels F3 et F6 — dans un format portable. La plateforme Capsule System 3.0 souligne l’engagement de Zoom en faveur de la modularité, avec des projets futurs portant sur de nouvelles capsules 32 bits en virgule flottante, des récepteurs de microphones sans fil et des modules de micro canon stéréo.