Ceci est une traduction générée par logiciel:

La prochaine génération du modèle le plus vendu de Zoom actualise le concept de fonctionnement simple et introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités de lecture et de contrôle améliorées. Grâce à une construction durable et à des micros stéréo de haute qualité, ainsi qu'à des générateurs de tonalité et d'ardoise, les cinéastes basés sur DSLR apprécieront de l'utiliser sur le terrain. Un écran LCD graphique, des commandes à bouton unique et des menus localisés facilitent l'enregistrement rapide d'idées de chansons, d'audio pour des projets de films, de conférences ou de réunions, d'interviews de podcast, et plus encore. Caractéristiques : microphones à condensateur X/Y de haute qualité pour un enregistrement stéréo polyvalent et cristallin, écran LCD graphique haute performance et nouvelles commandes à bouton unique, menu utilisateur multilingue prenant en charge l'anglais, l'allemand, le chinois, le japonais, le français et l'espagnol. Le limiteur avancé permet un enregistrement sans distorsion jusqu'à 120 dB SPL. Fonctionnement de l'interface audio en option : conforme à la classe USB. Alimenté par 2 piles AAA pour jusqu'à 10 heures d'utilisation continue. Adaptateur secteur optionnel Zoom AD-17 pour une alimentation continue (non inclus). Contrôle de la vitesse de lecture et lecture répétée AB. Fonction Stereo Bounce pour superposer de nouveaux sons sur l'audio existant. Fonctions d'enregistrement automatique, de pré-enregistrement et de retardateur. Prend en charge l'enregistrement en WAV 16 et 24 bits à 44,1, 48 ou 96 kHz, ou MP3. Haut-parleur mono intégré : 500 mW 8Ω. Entrée micro/ligne mini-jack ⅛ pouce.