Ceci est une traduction générée par logiciel:

Caisson de basses compact de 50 W intégrant plusieurs technologies de basses avancées et performantes, exclusives à Yamaha, dont un évent évasé et la technologie YST II (Yamaha Active Servo Technology II). Il en résulte une réponse des basses d'une clarté exceptionnelle et une expérience musicale exceptionnelle. L'évent, de forme évasée et légèrement torsadée, diffuse le tourbillon d'air généré autour de son bord, créant ainsi un flux d'air fluide. Cela réduit les bruits parasites absents du signal d'entrée d'origine et offre une reproduction claire et précise des basses fréquences. Développée exclusivement par Yamaha, la technologie YST II (Yamaha Active Servo Technology II) combine les principes d'impédance négative et de courant constant pour piloter le cône du haut-parleur de 8 pouces avec un contrôle encore plus précis que la version précédente. Grâce à des circuits ANIC (Advanced Negative Impedance Converter), ce système optimise dynamiquement l'impédance effective du haut-parleur afin de maintenir une excellente linéarité. La forme légèrement arrondie du haut-parleur, avec sa face avant inclinée, lui confère une allure élégante et raffinée. Discret, ce caisson de basses est du plus bel effet dans un salon ou un home cinéma. Réponse en fréquence : 28-200 Hz. Dimensions : 291 x 292 x 341 mm. Poids : 8,5 kg.