Ceci est une traduction générée par logiciel:

Après de très nombreuses demandes pour une sortie aux États-Unis de cette pédale inhabituelle, l'USA White Elk est enfin là.
Cette pédale est une recréation des célèbres pédales "Elk Super Fuzz Sustainar" (ce n'est pas une faute de frappe, c'est comme ça qu'ils l'écrivent !) des années 1970. Ces pédales étaient des copies très bon marché de Big Muff "Triangle" fabriquées par Elk Inc., cependant, elles ne sonnaient presque pas comme les pédales à bouton EH Triangle d'origine. Les Elks étaient fabriqués avec des composants très peu fiables, des circuits imprimés bon marché, des boîtiers métalliques minces, n'étaient pas de véritable dérivation et se cassaient si vous les regardiez mal. Cependant, les résistances en carbone et les capuchons ultra bon marché ont ajouté un mojo bruyant qui augmenterait à mesure que les pédales vieilliraient. Certains composants dériveraient jusqu'à 50 % de leurs valeurs indiquées !
Un grave grondant merveilleusement inégal, un bouton de tonalité étrange avec plus de médiums que la plupart des manchons et un grondement unique qui ne ressemble à aucun autre silencieux fabriqué.