Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale de boucle double canal Walrus Audio Xero Polylooper est une puissante pédale de boucle double canal conçue pour offrir aux musiciens une flexibilité créative maximale. Que vous souhaitiez superposer des textures lors d'une performance live, travailler des riffs complexes ou composer des arrangements complexes, la Xero offre une plateforme de boucle polyvalente et intuitive.

Chacun des deux canaux de boucle offre jusqu'à trois minutes d'enregistrement avec des overdubs illimités. Vous pouvez contrôler le volume et le panoramique indépendamment pour chaque canal, et choisir parmi trois vitesses de lecture : demi-vitesse, normale ou double vitesse. Les deux canaux prennent également en charge la lecture inversée, ajoutant une dimension unique à votre son.

Le Xero propose trois modes de bouclage distincts. En mode Sync, toutes les boucles s'alignent sur la première boucle enregistrée, facilitant ainsi la création de compositions structurées. Le mode Unsynced permet d'enregistrer des boucles de longueurs variables, idéales pour des superpositions plus expérimentales. Le mode Poly va plus loin en permettant des boucles polyrythmiques (ratios 3:4 ou 5:7, par exemple) pour des interactions rythmiques complexes. Pour les musiciens exigeant un timing précis, la prise en charge de l'horloge MIDI assure une synchronisation parfaite avec les équipements externes.

Le contrôle est simplifié grâce à des commandes intuitives au pied. Une simple pression sur le bouton permet de lancer l'enregistrement ou la lecture, tandis qu'un appui long permet d'annuler le dernier overdub ou d'activer des effets de vitesse. Un double appui ou un double maintien permet de changer de canal ou d'arrêter et d'effacer des boucles. Pour un contrôle étendu, le Xero est compatible avec un double interrupteur externe.

Des LED multicolores indiquent l'état de la boucle, la vitesse de lecture, les effets et le contrôle des canaux. La pédale comprend des curseurs de volume, des boutons rotatifs pour le panoramique et des boutons dédiés pour la vitesse, la direction et le mode. Les options de connectivité incluent une entrée et une sortie stéréo via deux jacks mono 6,35 mm, une entrée MIDI IN/THRU via jack 6,35 mm TRS et un port USB-C pour les mises à jour du firmware. La pédale est également dotée d'un circuit True Relay Bypass pour un signal clair et précis.