Ceci est une traduction générée par logiciel:

Amplificateur combo 50W compact et léger pour guitare basse électrique de la série VX avec Nutube, un tube à vide amélioré conçu par KORG. Ses avantages distinctifs incluent un haut-parleur original de huit pouces VOX, une structure de bass-reflex unique qui assure une puissance suffisante et une reproduction basse fréquence riche, et un son de tube à vide chaud. Il y a aussi un égaliseur à quatre bandes qui permet une mise en forme détaillée du son, un effet compresseur indispensable pour les basses et un effet overdrive qui offre tout, du grincement subtil au surmultiplicateur à gain élevé. Sont également fournis un ensemble complet de prises d'entrée / sortie, y compris une prise AUX IN, une prise casque et une prise DIRECT OUT pour une connexion directe à votre système de sonorisation. Esthétiquement, le combo arbore un schéma de couleur rouge, un logo vertical traditionnel VOX, et une grille métallique pour un look distinct et avant-gardiste. Le châssis utilise du polymère ABS pour sa légèreté, sa durabilité et ses excellentes propriétés acoustiques. Dimensions: 354 x 208 x 313 mm. Poids: 4,1 kg.