Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série américaine Q recrée numériquement les légendaires égaliseurs de console américains vintage API 550a, 550b et 560. Les égaliseurs vous permettent de ciseler vos signaux avec une précision chirurgicale. Ils ont une interface utilisateur moderne et facile à utiliser. Vous adorerez leur structure agressive et leur fonction Q proportionnelle. Les plug-ins d'égaliseur de console américain vintage QA, QB et QG prennent en charge les formats de plug-in VST, VST3, AU et AAX.