Ceci est une traduction générée par logiciel:

Chargeur universel VARTA V-Man Home Station pour la charge simultanée de 4 appareils et 2 batteries. La solution complète pour tous vos appareils: par exemple, rechargez votre téléphone portable, votre appareil de navigation, votre lecteur MP3, votre manette de jeu et vos batteries rapidement et facilement à la fois. Avec le vaste ensemble d'adaptateurs de 8 pièces, une couverture du marché de presque 100% est atteinte! Les adaptateurs peuvent être utilisés et tournés individuellement pour garantir une utilisation optimale de l'espace. Et avec la station de stockage amovible pour les adaptateurs inutilisés, une solution de stockage intelligente est proposée. Compatible avec: Samsung, Sony Ericsson, Nokia, LG, Micro USB, Mini USB, Sony PSP, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone, iPod.