Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il s'agit d'une pédale que l'on peut décrire comme un émulateur d'ampli analogique. Le projet a été initialement conçu pour créer une pédale qui émule un ampli rare appelé Selmer Treble and Bass 50. Le joueur en question (Lee Harris - Saucerful of Secrets) voulait une pédale qui lui fournisse les sons d'ampli vintage que Syd Barret utilisait dans les premières musiques de Pink Floyd. C'était pour qu'il puisse sonner de manière authentique tout en jouant sur la tournée mondiale Saucerful of Secrets. Lors du développement de la pédale, ils ont veillé à ce que le Selmer soit couvert au niveau du son, mais comme toujours, ils sont allés plus loin que la portée initiale de la conception. Ainsi, en plus de l'ampli Selmer, ils ont également veillé à ce que les sons de style DR103 et AC30 puissent être capturés avec succès. Equipée d'un transformateur de haute qualité, la pédale réagit à votre jeu et se déforme comme un amplificateur de taille normale. THE SCARLET TUNIC en tant qu'émulateur d'ampli analogique peut fonctionner à merveille avec votre ampli existant, vos pédales existantes et s'intègre facilement dans votre équipement actuel. Vous pouvez l'utiliser pour créer des sons d'ampli vintage classiques ou pour créer votre propre son. Testée dans le monde entier au cours de son développement sur les plus grandes scènes, vous pouvez être sûr que la SCARLET TUNIC sera à la hauteur. Pour garantir la cohérence, la fiabilité, le faible bruit et la suprématie tonale, la SCARLET TUNIC est fabriquée avec des composants de très haute qualité. Résistances à film métallique à 1%, condensateurs WIMA et Panasonic lorsque cela est possible et PCB robustes à trous traversants plaqués. En bref, tout cela signifie que vous n'aurez pas à vous soucier de votre pédale et qu'elle devrait vous procurer de nombreuses années de bonheur tonal inspirant.