Ceci est une traduction générée par logiciel:

Champ OP-1
plus fort, plus mince et 100 fois meilleur.
introduisant le tout nouveau champ OP–1. Injecté avec plus d'une décennie d'idées, de raffinements et d'améliorations. pour n'en citer que quelques-uns : stéréo sur toute la chaîne de signal, bluetooth midi, usb type-c, un nouveau système de haut-parleurs avec un pilote passif pour un son détaillé, gras et fort, une autonomie massive de 24 heures, plusieurs bandes et formats d'enregistrement, une nouvelle réverbération au son exceptionnel et le moteur de synthé "dimension", un écran tout en verre, affleurant et haute résolution. Également méticuleusement retravaillé tous les graphiques, écran par écran. avons-nous mentionné la diffusion fm? eh bien, ce ne sont là que quelques-unes des 100 nouvelles fonctionnalités :

Conception et matériel :

• Tout nouveau corps en aluminium à profil bas
• Profil plus mince et plus élégant
• Nouvelle palette de couleurs
• Deux fermetures velcro au dos

Affichage et interface :

• Affichage affleurant haute résolution
• Interface utilisateur entièrement retravaillée
• Contrôle de la luminosité de l'écran
• 
  

Fonctionnalités audio :

• Antenne FM interne pour RX et TX
• Nouvel effet de réverbération : Mother
• Nouveau moteur de synthèse : Dimension
• Autonomie de la batterie augmentée à 24 heures
• Audio 32 bits de qualité professionnelle
• Mixage stéréo du synthé et de la batterie aux pistes de bande stéréo
• Plus de 160 minutes de stockage d'échantillons
• 
  

Connectivité :

• MFI - iPhone USB MIDI et audio
• Bluetooth Low Energy pour MIDI sans fil
• Connectivité USB audio/MIDI directe
• Connectivité MIDI sans fil

Gestion du séquenceur et des patchs :

• Huit bandes interchangeables pour l'enregistrement
• Quatre styles de bande différents
• Tous les nouveaux packs de kits de batterie
• Vingt nouveaux patchs de synthé prédéfinis
• Zoom sur l'édition d'échantillons
• Éditeur de nom de bande
• Jusqu'à 500 patchs utilisateur

Autres caractéristiques:

• Compatible OB-4 via FM TX ou filaire
• Nouveau câble USB personnalisé
• Nouveau séquenceur d'attente
• Amélioration de la qualité du signal d'entrée de ligne
• Nouveau son de métronome