Ceci est une traduction générée par logiciel:

Désireux de rationaliser et de simplifier son équipement pour de nouveaux projets, Geddy s'est associé à Tech 21 pour concevoir une signature SansAmp, la GED-2112. Cette collaboration stimulante impliquait de distiller un rack d'équipement dans un seul espace de stockage. Il en est résulté un nouveau format pour la pré-amplification parallèle - ayant deux préamplis internes séparés qui fonctionnent en parallèle. La section pré-ampli Drive est basée sur le RPM SansAmp polyvalent, pour un large éventail de possibilités sonores. La section de préampli Deep offre un boost bas de gamme pour les sons épais et charnus. La saturation passe de la netteté dans les réglages les plus bas à l'augmentation des harmoniques et de la compression de type tube dans les réglages les plus élevés. Pour garder les choses minces et efficaces, la courbe de l'égaliseur est prédéfinie selon les spécifications personnelles de Geddy. Vous pouvez utiliser n'importe quelle section indépendamment ou les mélanger directement à une table de mixage ainsi qu'à deux amplificateurs. Caractéristiques: Double circuits analogiques SansAmp, Contrôle du gain et de l'overdrive, Mélange pour ajuster le ratio d'émulation d'ampli à lampes SansAmp et votre signal direct, EQ semi-paramétrique, 170 Hz à 3.0 kHz, coupure / amplification 12dB, Saturation pour le bœuf bas de gamme et le contrôle de niveau séparé, le préampli profond a des sorties directes de ¼ pouce et XLR, boucle d'effet avec commutateur Mix 50/50, sortie tuner, sortie ¼ de pouce asymétrique, commutation A / B sur le panneau avant pour avoir 2 basses prêtes à partir; deux entrées arrière avec des pads d'entrée de -20 dB.