Ceci est une traduction générée par logiciel:

Retard stéréo. En utilisant un nouveau matériel, T Rex a non seulement créé un délai de son très semblable à celui d'un studio, mais il a été capable d'augmenter le temps de retard jusqu'à un maximum de 3 secondes. Cela sonne plus moderne et il ne se déforme pas, il ne fait que transmettre ce que vous avez mis en place, juste un peu plus tard et d'une manière très agréable. Comme tous les autres retards T Rex, le signal sec reste analogique, il n'y a donc pas de latence ou de coloration des convertisseurs vers le signal sec. Tap Tempo fonctionne très bien pour garder le temps de synchronisation en phase avec le type qui tape sur les skins, mais il y a quelque chose à dire sur les subdivisions. Un retard de quinte vers le haut fonctionne très bien pour la plupart des sons, mais le motif rythmique qui émerge d'un huitième retard pointé parfait est assez sympa et les triplets peuvent être juste le ticket en swing ou plus roots, donc nous mettons les trois options . Vous n'avez qu'à appuyer sur la pédale au rythme de la chanson, et la boîte de relecture fera le reste du travail pour vous en ajustant le temps de retard à 1/1, 2/3 ou 3/4 de vos robinets, selon sur le réglage du commutateur. Essayez de frapper un triplet parfait avec votre pied pendant que vous jouez ... vous saurez pourquoi l'interrupteur est pratique! Le Replay Box dispose d'entrées et de sorties stéréo, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti des boîtes de modulation stéréo sur lesquelles vous marchez parfois. Non seulement l'image stéréo sèche reste intacte, mais le DSP traite chaque côté individuellement, en fonction des réglages des boutons. C'est un peu comme avoir deux pédales de retard identiques pour chaque côté.Caractéristiques Signal sec analogiqueCapteur de pédale de tempoVitesse claire et claireJusqu'à 3 secondes de retardFacteur de forme petit et précisFonctionne sur une alimentation 9VDC standardUn fonctionnement stéréo authentique (entrées / sorties L / R) Commutateur de subdivision - permet choix du quart, des triplets ou du huitième retard pointé recherché.