Ceci est une traduction générée par logiciel:

Peu d'amplificateurs ont atteint le statut quasi mythique du Marshall JCM 800. Lorsqu'il est apparu au début des années 1980, il n'a pas seulement
au début des années 1980, il n'a pas seulement défini une époque, il l'a enflammée. En donnant le coup d'envoi d'une nouvelle génération de sonorités, le JCM 800 est devenu la référence en matière de sonorités.
Le JCM 800 est devenu la voix définitive du hard rock et du heavy metal. Gros, agressif et indéniablement britannique.
et indéniablement britannique. Il a pris le crunch fondamental du Plexi et a ajouté le gain, le punch et la focalisation qui ont propulsé une génération de héros de la guitare.
qui a propulsé une génération de guitar heroes.

Les circuits Marshall JCM 800 2203 (100w) et 2204 (50w), avec leur canal unique, leurs étages de gain en cascade et leur sonorité médiane caractéristique.
de gain en cascade et leur grondement caractéristique des médiums, offrent un niveau d'autorité et d'articulation qui les distinguent de tout ce qui a été fait avant ou après.
qui les distinguent de tout ce qui a été fait avant ou depuis. C'était l'équilibre parfait entre puissance et précision. Pour
d'innombrables musiciens, le JCM 800 n'est pas seulement un amplificateur - c'est l'amplificateur.

Aujourd'hui, Synergy et Marshall se sont associés une fois de plus pour vous offrir, pour la toute première fois, cette légende dans un amplificateur à trois tubes et à deux voies.
légende dans un module de préamplificateur à trois tubes et deux canaux. Utilisant le circuit original de Marshall, le module
JCM 800 offre l'énergie brute, l'attaque et l'overdrive articulé des amplificateurs emblématiques à entrée verticale 2203/2204.
verticaux 2203/2204. Que vous recherchiez le crunch tridimensionnel du rock des années 80 ou le gain serré et écrasant du métal moderne, le module JCM 800 vous permet d'obtenir un son d'une qualité exceptionnelle.
le gain serré et écrasant du métal moderne, le module JCM 800 vous offre l'expérience tonale légendaire qui a défini une génération.
qui a défini toute une génération.

PRÉAMPLIFICATEUR À DEUX CANAUX ET TROIS TUBES
Chacun des deux canaux identiques du JCM 800 dispose de commandes indépendantes pour le préampli, les graves, les médiums, les aigus, la présence et le volume,
de volume, ce qui vous permet de contrôler entièrement la structure de gain et la réponse tonale.
réponse tonale. Du crunch dynamique à faible gain au sustain saturé à gain élevé, le module JCM 800
restitue toutes les nuances de la voix de l'ampli original. Les commandes indépendantes de Master Volume pour chaque canal vous permettent d'équilibrer précisément le rythme et le son.
pour chaque canal vous permettent d'équilibrer précisément les niveaux de rythme et de lead avec tout le caractère dynamique et la complexité harmonique de l'ampli.
dynamique et la complexité harmonique de l'ampli.

MODULE A TROIS TUBES AVEC AMPLI DE PUISSANCE 0 WATT INTEGRE - UNE PREMIERE POUR SYNERGY
Le module JCM 800 introduit l'architecture révolutionnaire à trois tubes de Synergy - une première dans la conception de préamplis modulaires.
modulaire.
Apprécié par des générations de musiciens, le JCM 800 original prenait véritablement vie lorsqu'il était actionné, grâce à l'interaction magique entre son préamplificateur et son amplificateur.
l'interaction magique entre ses étages de préampli et d'ampli de puissance. Synergy a maintenant capturé cette
la même énergie brute et la même sensation incomparable dans une forme compacte et modulaire. Deux 12AX7 alimentent le préampli,
tandis qu'un troisième 12AX7 alimente l'amplificateur 0-watt intégré et l'inverseur de phase. Avec le module JCM 800
vous bénéficiez de l'affaissement, de la sensation et de l'épanouissement harmonique d'une tête JCM 800 à pleine puissance, quel que soit le volume.
Le module JCM 800 délivre l'autorité, le grain et le tranchant qui ont fait de cet ampli une icône dans l'histoire du rock, tout en propulsant le module Synergy vers le haut.
tout en propulsant la plateforme modulaire Synergy vers de nouveaux territoires sonores audacieux.
COMMUTATEURS D'ENTRÉE BRIGHT & HIGH/LOW
S'appuyant sur la conception originale de l'ampli, le module JCM 800 offre une flexibilité supplémentaire grâce à deux fonctions clés : les commutateurs d'entrée "bright" et "high/low".
deux caractéristiques clés :
- Commutateur Bright : Un interrupteur à bascule à trois positions permet de choisir entre deux valeurs de capuchon de brillance ou de le supprimer complètement.
l'éliminer complètement. Cela vous permet d'adapter l'attaque et la clarté de l'étage de préampli - de serré et mordant à chaud et doux.
de l'étage de préampli - de serré et mordant à chaud et doux. C'est comme si vous modifiiez le capuchon brillant d'un 2203 vintage, sans toucher à la soudure.
2203 vintage, sans toucher un fer à souder.
- Commutateur d'entrée High/Low : Reproduit fidèlement les deux jacks d'entrée du JCM
800, basculant entre l'entrée "Lead" à gain élevé et l'entrée "Normal" à gain plus faible. Cela vous permet de passer instantanément d'un son percutant à un son plus puissant.
vous permet de passer instantanément d'un crunch classique et percutant à un son moderne et saturé.

FONCTION DE SÉLECTION DE LA CATHODE
Le module Marshall JCM 800 est équipé d'un commutateur à trois positions sur le circuit imprimé, qui vous permet de
de configurer la réponse des basses du tube d'entrée pour qu'elle corresponde au circuit d'origine du module sélectionné. Ces réglages
Ces réglages affectent la sensation et la précision. Chaque concepteur d'ampli a une combinaison spécifique de composants
qui composent leur circuit de tubes d'entrée. Nous avons sélectionné les trois combinaisons les plus populaires auxquelles vous pouvez accéder à l'aide de ce commutateur.
avec ce commutateur : position 1 (résistance de 1,5K et condensateur de 22uf), position 2 (résistance de 2,7K et condensateur de .68uf) et position 3 (résistance de 1,5K et condensateur de .68uf).
et condensateur de .68uf) et la position 3 (résistance de 1.8K et condensateur de 1uf). Bien entendu, vous pouvez
expérimenter et essayer n'importe quelle position pour voir laquelle vous préférez. Le module JCM 800 est préréglé en position centrale (résistance de 2,7K et condensateur de 1uf).
position centrale (résistance de 2,7K et condensateur de 0,68uf).
Le matériel Synergy et les préamplis interchangeables sont protégés par un brevet américain.

Le module JCM800 ne fonctionne qu'avec les hôtes SYNERGY (SYN-1, SYN-2, SYN-20IR, SYN-30, SYN-50).
IL NE FONCTIONNERA PAS DANS D'AUTRES MATÉRIELS D'AUTRES FABRICANTS.

CARACTÉRISTIQUES DU MODULE :
- Préamplificateur authentique à trois tubes basé sur le légendaire Marshall JCM 800 (2203 / 2204
Entrée verticale)
- 3 tubes de préamplificateur 12AX7 pour une complexité harmonique et une réponse dynamique complètes
- Ampli de puissance 0-watt intégré et inverseur de phase pour des sensations proches de celles d'un ampli.
- Deux canaux identiques, chacun avec : Préampli, Basses, Médium, Aigus, Présence
- Volumes principaux indépendants pour le rythme et la direction
- Le commutateur Bright (trois positions) permet de régler la valeur du capuchon Bright pour la modulation du son.
- Le commutateur d'entrée High/Low reproduit le comportement de l'entrée originale du JCM 800.
- Commutateur de sélection de cathode sur le circuit imprimé pour régler la réponse des tubes
- Facile à installer et à retirer des stations d'accueil des préamplis Synergy