Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SkyWatcher Explorer 130P EQ2 a un diamètre de miroir de 130 mm, ce qui peut être utilisé non seulement pour les observations lunaires et planétaires, mais peut également montrer de nombreux objets du ciel profond dans des conditions de ciel sombre. Alors que le miroir principal de la plupart des petits télescopes est sphérique, ce modèle 130P a un miroir principal à surface paraboloïde, qui a une meilleure qualité optique. Il est utilisable même pour des grossissements plus élevés. Le rapport focal f/5 donne un tube court, ce qui rend le télescope facile à transporter et à manipuler. Alors que la distance focale de 650 mm peut sembler courte, les optiques de bonne qualité permettent d'utiliser des grossissements plus élevés à l'aide d'un oculaire FL court ou d'une lentille de Barlow. Des oculaires au baryum de 10 mm et 25 mm (grossissement 26x et 65x) sont inclus dans l'emballage mais la plage de grossissement peut être étendue jusqu'à 260x. Le miroir secondaire de 34,5 mm provoque seulement 26% d'obstruction centrale. Le support EQ2 peut être équipé d'un lecteur d'horloge.
Un modèle 130PDS avancé avec porte-oculaire Crayford à double vitesse de 2" est disponible, ce qui permet de fixer un appareil photo pour la photographie. Il peut également être utilisé avec des accessoires de 2", comme des oculaires et différents correcteurs de coma, entièrement compatibles pour l'astrophotographie du ciel profond.