Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système d'échange de ramassage. Avec un Liberator installé à la place d'un pot de volume, le changement de micros devient rapide, facile et sans soudure, et tout aussi fiable. En fait, c'est plus fiable qu'un joint de soudure moins que parfait. Vous insérez simplement l'extrémité dénudée de chaque fil de capteur dans l'une des stations de connecteur de récupération de Liberator et serrez le serre-joint pour le verrouiller. La rotation de la vis soulève un chariot qui bloque le fil contre un patin fixe, fixant la connexion en place. C'est tout à fait simple, et complètement solide. Le Liberator peut être utilisé avec n'importe quel type de micros passifs, et est parfait pour ceux d'entre nous qui aiment changer notre son sur une base régulière. C'est la version 500k et est généralement utilisé avec les humbuckers.