Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ce mélangeur vidéo multiformat Roland V-02HD est un mélangeur HD portable suffisamment petit pour tenir dans votre sac de rangement . Il peut être monté sur un trépied standard, de sorte qu'il ne nécessite pas de disposition en rack pour l'utiliser sur place. Sa taille compacte et sa conception légère le rendent bien adapté pour une utilisation sur des productions vidéo mobiles. La commutation se fait sur l'unité via la barre en T, le bouton «Take» ou une pédale optionnelle.

Bien que de petite taille, le V-02HD regorge de fonctionnalités. Les entrées et les sorties de programme et de prévisualisation comportent des scalers discrets. Le V-02HD bascule de manière transparente entre deux sources HDMI et dispose de la barre en T pour des transitions fluides, d'un bouton de sélection graphique, de sélection d'effets, de contrôle des effets et d'un bouton de menu. Le mélangeur est alimenté par une alimentation CA incluse.