Ceci est une traduction générée par logiciel:

La mise à niveau TD-50X apporte toute la puissance expressive du module de batterie le plus avancé de Roland au TD-50 d'origine. Remplie de nouveaux sons d'instruments, de kits prédéfinis et d'améliorations de fonctionnalités, y compris des performances entièrement optimisées avec le charleston numérique VH-14D, cette mise à niveau est un must pour tous les propriétaires de modules TD-50.
La mise à niveau TD-50X propose plus de 900 sons au total, contre 422 dans le module d'origine, y compris des centaines de nouvelles sélections de grosse caisse, de caisse claire, de charleston, de tom et de cymbale. Ces batteries haut de gamme exploitent tout le potentiel expressif du moteur Prismatic Sound Modeling, offrant une jouabilité incroyable avec des harmoniques riches et des couleurs sonores illimitées.
Sont également inclus 70 kits préréglés nouvellement développés, tous réglés à dessein pour un son plein, percutant et dynamique. Imaginez des batteries acoustiques avec micro, traitées et mixées dans un studio de classe mondiale - c'est ce que vous obtiendrez. Créés avec les meilleurs batteurs et ingénieurs du son, ces kits inspirants vous permettent d'aborder n'importe quel style d'une simple pression sur un bouton, du jazz traditionnel au métal à plein régime.

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.youtube.com/CHANGETHISTBD

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.