Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enveloppe polyvalente / source de modulation LFO qui fait partie du synthétiseur modulaire entièrement analogique SYSTEM-500 au format Eurorack et peut être mélangé et associé à d'autres modules dans n'importe quelle combinaison pour créer le synthétiseur modulaire Roland ultime. Ce module est entièrement analogique et a été conçu pour une compatibilité maximale avec le monde des synthétiseurs contemporains et des modules d'effets. Il comporte deux sections d'enveloppe ADSR indépendantes (attaque, déclin, maintien, libération) qui produisent des tensions variables pour contrôler d'autres modules de synthétiseur au format Eurorack tels que les oscillateurs, les filtres et les VCA. Chaque section peut être déclenchée de manière externe, interne ou manuelle avec des prises dédiées pour chaque enveloppe, ainsi qu'une sortie inversée. De plus, il comprend un LFO à tension contrôlée avec 5 sorties de forme d'onde. Les commandes du panneau avant règlent à la fois la fréquence et le délai du début du LFO. Le délai et la réinitialisation peuvent être déclenchés à partir de l'enveloppe 1 ou 2. Le module est livré avec quatre vis d'installation Eurorack et un câble d'alimentation Eurorack. Dimensions: 81 x 58 x 129 mm. Poids: 202 g.