Ceci est une traduction générée par logiciel:

Si vous recherchez une solution optimale pour protéger et transporter votre système d'aiguilles, le Cartridge King est l'étui parfait. L'étui de rangement hautement sophistiqué pour cartouches est doté d'un insert rotatif en mousse et contient quatre cartouches et aiguilles de rechange. Grâce à la conception modulaire, les systèmes Concorde et headshell courants comme ceux de Reloop, Ortofon ou Shure peuvent être rangés en toute sécurité. Une poche en filet supplémentaire avec fermeture à glissière convient pour ranger des clés USB, des brosses, des chiffons de nettoyage ou d'autres accessoires. Le châssis avec une finition résistante aux rayures et un rembourrage intérieur en mousse haute densité protègent le système même en cas de chocs plus importants. Avec sa poignée de transport pratique en textile, le Cartridge King est le compagnon idéal des DJ et des amateurs de vinyle sur la route.

• Coffret de rangement professionnel pour cartouches
• Transportez et stockez en toute sécurité jusqu'à 4 cartouches, ainsi que des stylets et accessoires de rechange
• Incrustations en mousse réglables pour stocker une combinaison de cartouches de style Concorde et montées sur la tête (c.-à-d. Reloop/Ortofon Concorde, Shure M44-7 et plus)