Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un caisson de guitare ampli direct qui capte le son de la tête et du caisson, délivrant un son constant - show after show. L'appareil fonctionne aussi bien sur la guitare électrique et la basse et peut être utilisé avec une alimentation fantôme 48 V ou une alimentation CC. La boîte directe conçue pour capturer la dynamique explosive et la chaleur d'un amplificateur de guitare électrique. En utilisation, le JDX 48 offre une plus grande cohérence par rapport à un microphone classique, car les irrégularités telles que le placement des micros et l'acoustique variable ne jouent plus le rôle dominant sur scène. La conception commence par un circuit 100% discret de classe A et une «charge réactive» couplée au transformateur qui capte à la fois le son de la tête d'ampli et l'impulsion électromagnétique arrière du haut-parleur et le signal est ensuite traité filtre de scène pour émuler le son d'une armoire à demi-pile 4x12. Les dimensions de l'appareil sont 279 x 127 x 63 mm et le poids est de 1,13 kg.