Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec une sensibilité de 90 dB et une impédance nominale de 8 ohms, les haut-parleurs sont facilement pilotés par n'importe quel amplificateur de bonne qualité. Divers emplacements pour positionner le haut-parleur dans la salle d'écoute sont pris en charge en prévoyant une bonde en mousse qui peut être insérée dans le port réflexe monté à l'arrière modifiant la réponse des graves pour s'adapter au positionnement contre une paroi arrière ou à proximité d'un coin.

L'élégant support de trépied permet au Concept 40 d'obtenir une rigidité et un contact au sol parfaits, ce qui améliore encore ses performances. Même la jolie plaque de façade en aluminium brossé de l'enceinte n'est pas purement décorative. Il fait partie d'un assemblage, qui serre une feuille de caoutchouc butyle sur le panneau avant pour réduire encore plus la résonance de l'enceinte dans le panneau faisant face à l'auditeur.