Ceci est une traduction générée par logiciel:

Outre les fonctions principales, toutes les commandes et connexions sont cachées derrière une trappe magnétique avec un port orienté vers le bas pour des câbles discrets.

Le contreventement Q Acoustics P2P de la série 3000i prend en charge les parties de l'enceinte qui doivent être renforcées, ce qui rend les enceintes exceptionnellement rigides, améliorant la mise au point de l'image stéréo et donnant à la scène sonore plus de précision que dans les séries précédentes.