Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ADC-4 Anadime Chorus est un effet de chorus analogique qui utilise un dispositif BBD (Bucket Brigade Delay). Cet effet de chorus polyvalent est idéal pour tout, des arpèges de mauvaise humeur aux progressions d'accords fluides, en passant par les riffs puissants et les solos.
Même si la sortie d'effet est mono, elle offre une sensation spacieuse de largeur et de profondeur ainsi qu'une chaleur et une épaisseur que seul un chorus analogique peut atteindre.
Le commutateur de MODE à 3 voies permet de créer un son avec variété
Un commutateur de mode DEEP à 3 positions fournit des variations dans la profondeur dimensionnelle perçue.
Une commande MIX ajuste le rapport de mixage entre le son direct et modulé. La commande MIX peut être utilisée conjointement avec la commande DEPTH pour créer des dégradés d'effets fins allant d'un tourbillon intense à une légère ondulation.
Dans les circuits "true bypass" standard, le signal de l'instrument passe par deux contacts de commutation lorsqu'il est contourné. Dans l'Anadime Chorus, le signal ne passe que par un seul contact de commutation lorsqu'il est contourné (Single Contact True Bypass), pour une qualité de signal et une fiabilité sans précédent.
En plus d'indiquer l'état marche/arrêt de la pédale, la LED ADC-4 fournit une surveillance visuelle efficace de la puissance de la batterie. Lorsque la tension de la batterie tombe en dessous de 7 volts, la LED devient plus faible et commence à s'éteindre. L'effet fonctionnera toujours à cette tension, mais pour garantir des performances optimales, la pile doit être remplacée dès que possible.