Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le RPM 5 Carbon utilise un concept radical avec de nombreuses innovations, qui proviennent de son grand frère RPM 9 Carbon : un châssis à faible résonance contient un nouveau roulement de plateau inversé avec une bille en céramique pour réduire davantage les grondements. Le plateau acoustiquement inerte est en acrylique. Un moteur hors-bord 15 V CA est entraîné en douceur à l'aide d'un générateur CA ultra-précis avec alimentation CC pour une stabilité de vitesse encore améliorée. L'élégant bras de lecture Evo 9" en fibre de carbone convient à toute cellule MM ou MC de haute qualité. Un contrepoids amorti en TPE élimine les résonances indésirables.