Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lorsque l'on recherche des cartouches HiFi de haute qualité, il est très évident que les vrais systèmes High End utilisent presque exclusivement le principe de la bobine mobile. En raison de la masse mobile inférieure - la bobine mobile est beaucoup plus légère qu'un aimant mobile - un son dynamique et détaillé avec une faible distorsion supérieure est possible. La tension de sortie plus faible qui en résulte peut être compensée de nos jours par l'utilisation d'un étage phono de haute qualité (tel que Phono Box DS2, Tube Box DS2, Phono Box RS). Un autre avantage est qu'en raison de la très faible impédance de la source (5 Ohm à 1 kOhm), les interférences extérieures, comme le ronflement, sont supprimées très efficacement. Si votre préamplificateur phono a une impédance de charge variable (comme la Phono Box RS, la Tube Box DS2), cela permet un large réglage. Les quatre connecteurs à l'arrière sont plaqués or, les trous filetés offrent un montage rapide et efficace. La plaque métallique massive avec trois points de contact offre le meilleur contact possible avec le bras de lecture.
Pick it DS2 MC est la cellule haut de gamme actuelle de Pro-Ject. Le corpus est en polyamide, qui a d'excellentes caractéristiques mécaniques. Le corps du système et le protège-aiguille sont fabriqués selon un procédé spécial de frittage laser sélectif (SLS). Ici, le corps est créé en faisant fondre lentement le matériau (poudre) au laser. Il en résulte un matériau presque sans résonance, ce qui est un aspect extrêmement important pour la lecture analogique. Une attention optimale aux détails et un son musical sans distorsion en sont le résultat !