Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le préamplificateur avec boîtier métallique protège l'électronique contre les interférences vibratoires et électromagnétiques. CI spéciaux à faible bruit utilisés. Séparation optimale des canaux grâce à un circuit double-mono. Prises de connexion RCA plaquées or. Alimentation CC (<1 watt en veille). Caractéristiques: Amplification et égalisation RIAA pour les cartouches MM. La petite taille permet une installation à proximité du tourne-disque. Données techniques: Impédance d'entrée: 47k Ohm. Gain: 40 dB. Tension de sortie: 500mV / 1kHz à 5mV / 1kHz. Entrée: 1 paire de prises RCA / phono. Sortie niveau ligne: 1 paire de prises RCA / phono. Alimentation externe: 18V / 500mA DC, adaptée à l'alimentation secteur de votre pays. Consommation d'énergie: 20 mA DC. Dimensions L x H x P: 107 x 30 x 75 mm. Poids: 280 g sans alimentation.