Ceci est une traduction générée par logiciel:

Subwoofer puissant et musical de 250 W à montage frontal de la série Temblor conçu pour fournir une réponse transitoire rapide et précise, prolongeant les basses fréquences sans aucun soupçon de «tubbiness» ou de dépassement. Cela garantit qu'il va compléter les moniteurs de gamme complète sans les éclipser, étendant naturellement la portée du bas du système à gamme étendue. Son pilote basse fréquence en verre composite de 10 "délivre des basses puissantes et réactives, grâce à son cône léger et rigide. Cette conception fournit également une distorsion plus faible que les autres matériaux, assurant que la reproduction des sous-graves dans le système de surveillance est aussi cohérente et claire que les moniteurs à gamme étendue. Le subwoofer facilite l'intégration dans la configuration de surveillance afin que l'utilisateur puisse créer la réponse la plus plate possible. Il fournit un filtre passe-bas variable continuellement (50 Hz à 130 Hz), permettant de créer une transition croisée transparente entre les moniteurs de studio à large bande et le subwoofer pour l'environnement d'écoute le plus précis possible. Il fournit également les connexions et les commandes nécessaires pour servir de concentrateur central pour une configuration de surveillance de base, y compris des entrées et sorties symétriques XLR et 6.3mm TRS et des entrées principales RCA asymétriques. Un filtre passe-haut commutable sur les sorties pleine gamme permet d'éviter l'annulation de fréquence et le renforcement dans la plage supérieure du subwoofer. Un inverseur de polarité assure que le système est en phase. L'appareil dispose également d'un commutateur au pied momentané (inclus), ce qui facilite la comparaison du mixage avec ou sans fréquences sub-graves et garantit une bonne sonorité sur une grande variété de systèmes. Les autres caractéristiques comprennent un contrôle de gain d'entrée (-30 dB à +6 dB, variable en continu), un crossover intégré et un interrupteur Ground-Lift. Le moniteur dispose également d'un amortissement interne, d'un dissipateur thermique et de pieds en caoutchouc intégrés pour un placement stable. Dimensions: 320 x 400 x 400 mm. Poids: 17,9 kg.