Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le PJB Bass Cub Pro (modèle BG-120) est le nec plus ultra de l'évolution de la populaire série d'amplifications de basse ultra-compactes Bass Cub de Phil Jones Bass.
La section amplificateur de puissance a été entièrement repensée et renforcée pour fournir jusqu'à 200 watts RMS de son pur. Associé à la technologie de haut-parleur Chrome-Dome de PJB, il offre une attaque transitoire bien plus importante grâce à une accélération améliorée du cône du haut-parleur, une plus grande plage dynamique et une distorsion harmonique plus faible. Il offrira une marge et une vitesse accrues pour capturer toutes les nuances du jeu de basse, du doigté doux au slapping hardcore.
En tant que combo autonome, le Bass Cub Pro fournira 120 watts RMS aux haut-parleurs internes et passera à 240 watts RMS avec l'ajout d'une enceinte d'extension. Le préampli est une unité d'égalisation à 5 bandes à canal unique avec des commandes Low Bass, High Bass, Mid-Range, Low Treble et High Treble avec +/- 18 dB d'accentuation ou d'atténuation sur chaque commande.
L'armoire est construite en contreplaqué de bouleau baltique solidement contreventé et est dotée d'un revêtement de luxe « tolex » avec des options de couleurs rouge bordeaux et noir. L'entrée dispose d'un gain commutable (pour les basses actives et passives), d'un commutateur de sourdine et d'un indicateur de clip LED qui correspondra avec précision à tous les instruments de basse. Les prises FX Send/Return disposent d'un contrôle de mélange pour obtenir l'équilibre souhaité entre les signaux FX et secs. Une entrée auxiliaire dispose d'un contrôle de niveau pour un mixage rapide d'appareils externes tels qu'une boîte à rythmes ou un lecteur iPod/MP3, qui sont audibles via la prise casque stéréo ou les haut-parleurs.
Deux prises Speakon à l'arrière sont conçues pour un haut-parleur d'extension de 8 ohms tel qu'un baffle PJB C2 ou C4 ou C8 et pour le PJB EAR-Box, qui est un micro-moniteur personnel dédié aux musiciens. Un sélecteur de tension permet à l'ampli de fonctionner sur n'importe quelle alimentation secteur dans le monde. Le panneau arrière comprend un égaliseur post-sortie de ¼ de pouce et un XLR symétrique avec interrupteur de mise à la terre pour la DI dans l'enregistrement ou la console de mixage en direct. La prise peut être commutée avant ou après l'égalisation.