Ceci est une traduction générée par logiciel:

Machine à coudre. Une version améliorée de la célèbre Pfaff Expression 3.5, désormais disponible en édition spéciale avec un jeu de 5 pieds-de-biche en bonus. Cette machine à coudre électronique haut de gamme est dotée d'un écran graphique couleur, de 274 types de points, dont 3 alphabets, d'un bras libre, d'une boutonnière automatique Sensormatic, du système d'entraînement par le haut IDT intégré le plus performant, d'une coupe-fil automatique sur les deux fils et d'un réglage automatique de la tension du fil.

La machine vous permet de créer vos propres combinaisons de points, d'ajuster la largeur du point en continu jusqu'à 9 mm, ou de programmer un changement progressif de la largeur du point, du plus large au plus étroit ou inversement, avec différents angles d'effilage ou d'élargissement. De conception allemande innovante, cette machine à coudre offre un grand espace de travail pour coudre confortablement de grandes pièces de tissu, des patchworks ou du quilting. L'écran clair et pratique affiche les informations et recommandations nécessaires à la configuration de la machine. La machine peut coudre en mouvement libre, en point miroir, en point arrière automatique, positionner l'aiguille à l'arrêt, et bien plus encore. Grâce à la fonction boutonnière Sensormatic, la machine à coudre coud des boutonnières d'aspect professionnel sur tous les tissus. Les deux côtés de la boutonnière sont cousus dans le même sens et à la même longueur, de sorte qu'ils sont parfaitement identiques.

274 types de points , y compris les points de surjet, décoratifs et patchwork, et 3 types d'alphabets

Système IDT - Double entraînement/transport intégré – un système breveté Pfaff – qui assure un entraînement parfaitement uniforme du tissu par le haut et par le bas, idéal pour les tissus fins et très épais en plusieurs couches, empêchant le déplacement des différentes couches. Ce système est également utilisable pour le point arrière, où le système IDT peut fonctionner en marche arrière et le tissu est déplacé uniformément d'avant en arrière. Inutile d'acheter un pied-de-biche moins performant et moins puissant. Le système s'active et se désactive facilement.

Le système IDT est utilisé pour coudre des matières fines spécifiques qui glissent pendant la couture, provoquant un décalage des matières les unes par rapport aux autres en fin de couture. Il est également utilisé pour coudre plusieurs couches de tissu avec du remplissage entre les matières. L'entraînement inférieur seul ne peut pas gérer ce type de matière, et la matière inférieure se déplace tandis que la matière supérieure reste en place et se froisse.

Le système IDT déplace les tissus supérieurs et inférieurs, ainsi que le rembourrage par simple pression. Vous pouvez également l'utiliser pour les tissus qui ne glissent pas sur le pied-de-biche. Un mauvais entraînement se produit lorsque le pied-de-biche ne parvient pas à déplacer le tissu, même en augmentant manuellement la pression sur le pied-de-biche. Le système IDT saisit le tissu par le haut et par le bas sans problème et l'entraîne uniformément. Cela garantit un point parfait et sans sauts. Vous apprécierez particulièrement ce système pour coudre des tissus plus coûteux, comme le cuir et le similicuir, qui ne peuvent pas être réparés par simple décousage, car l'aiguille les endommagerait.

• Grande zone de travail à droite de l'aiguille
• Écran graphique éclairé avec affichage intuitif du point en taille réelle
• Coupe automatique des deux fils avec un bouton
• Tension automatique du fil
• Pression automatique du pied-de-biche : cette fonction peut être désactivée sur le panneau LCD et la pression du pied-de-biche peut être ajustée manuellement selon les besoins, ce qui est une fonctionnalité très importante pour une machine.
• 8 types de boutonnières automatiques en 1 étape
• Couture à mouvement libre pour un quilting et une broderie faciles
• Goulotte d'entraînement - adaptée au reprisage, à la broderie à mouvement libre et au patchwork
• Position surélevée du pied-de-biche pour un espace suffisant pour manipuler un tissu épais ou une courtepointe sous le pied-de-biche
• Sélection de points simple et rapide via les boutons de sélection de points directs
• Point d'arrêt automatique avec un bouton
• Positionnement de l'aiguille vers le haut/bas
• Réglages de la plage de vitesse - pour coudre avec des techniques spéciales et des fils spéciaux
• Point miroir inversé
• Bouton d'information pour afficher les recommandations de couture sur l'écran
• 37 positions d'aiguille - adaptées pour des surpiqûres, des matelassages ou des fermetures à glissière parfaites
• Enfile-aiguille intégré pour un enfilage facile du chas de l'aiguille
• Grande plaque à aiguille avec lignes de guidage pour un guidage facile du tissu
• Possibilité d'enregistrer les motifs de points dans la mémoire de la machine
• Paramètres de points personnalisés avec option de stockage en mémoire
• Couture à double aiguille
• Conicité pour tous les points de 9 mm - élargissement ou rétrécissement progressif du point du début à la fin
• Réglages d'angle pour le cône
• Programme à double aiguille avec réglage automatique de la largeur de point pour réduire le risque de rupture d'aiguille
• Nouvelle fonction de démarrage - ramène la machine au début du point ou de la rangée sélectionnée
• Éclairage à aiguilles LED

Accessoires:

• Pied standard A avec IDT
• Pied pour point décoratif 1A avec IDT
• Pied pour point décoratif 2A
• Pied pour point invisible avec IDT
• Pied pour fermeture à glissière avec IDT
• Pied boutonnière Sensomatic
• Pied bouton
• Pied de quilting à mouvement libre Sensomatic
• Pied de quilting patchwork 1/4"

Ensemble bonus de 5 pieds presseurs :

• Pied-de-biche pour ourlet étroit
• Pied-de-biche pour passepoil
• Pied-de-biche pour fermeture à glissière dissimulée
• Pied-de-biche ouvert pour appliqué
• Pied-de-biche pour cordon

Autres accessoires

• Stylet pour contrôler l'affichage
• Filet à fil
• Guide
• Anneau en feutre
• Tournevis
• Découseur
• Brosse
• Grande plaque filetée
• Plaque à filetage moyen
• Petite plaque filetée
• Porte-couture auxiliaire
• Bobine
• aiguilles
• Pédale de commande au pied
• Cordon d'alimentation
• Housse en tissu doux
• Manuel