Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avant même le lancement du Concorde MkII, nous avons toujours étudié les retours de nos clients et la façon dont ils utilisent nos produits.

Les DJ expérimentés exigent des outils spécialisés qui peuvent les aider à pousser leur créativité à l'extrême – testant constamment les limites dans le domaine de la performance.

Comprenant cela et reflétant notre vaste expérience en matière de conception industrielle et de savoir-faire technologique, Ortofon présente la nouvelle cellule Ortofon VNL - un modèle adapté uniquement aux demandes incessantes des tourne-disques et des portablistes modernes.

• Résistance supplémentaire aux rayures dures et à la rotation arrière
• Performances de suivi élevées pour l'utilisation DVS et le vrai vinyle
• Équilibre optimal de la sortie et de la qualité sonore

Des améliorations technologiques ont été appliquées au profit de tous les utilisateurs :
- Le soudage par ultrasons des composants assure une grande rigidité et une absence de résonances.
- L'assemblage robotisé de l'assemblage du stylet offre une grande précision et une uniformité de production industrielle.

Le VNL dispose d'un stylet sphérique qui est parfait pour la manipulation de rainures difficiles. De plus, il réduit l'usure des disques lors du scratch et du back-cueing à un minimum absolu.

La position large du VNL présente des éléments de conception solides et robustes caractéristiques d'Ortofon, avec des couleurs méticuleusement sélectionnées pour souligner la robustesse et l'esthétique DJ : le corps de la cellule a été conçu pour faciliter le montage et l'alignement sur une variété de porte-cellules.

Le VNL offre une excellente compatibilité lorsqu'il est utilisé dans un assortiment de systèmes de lecture, garantissant qu'il reste dans la rainure dans les conditions les plus exigeantes.