Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les boîtiers ABY / sélecteurs de ligne passifs de mauvaise qualité chargent le signal de la guitare, dégradant le son et rendant l'ensemble de l'exercice presque inutile. Sans parler des problèmes de bourdonnement de terre causés par des sorties non isolées. En revanche, les pédales actives ABY sont rares et sont généralement assez encombrantes. Conduire de longs câbles n'est pas un problème car le signal de basse impédance tamponné de l'Amp Detonator garantit le maintien des fréquences supérieures de votre entrée. La sortie B comporte un transformateur d'isolement qui élimine le bourdonnement de la boucle de masse commune lors de l'utilisation simultanée de deux amplis. La sortie du transformateur a été conçue pour une transparence maximale, corrigeant certaines des caractéristiques de modification de la tonalité qui affectent de nombreuses autres boîtes ABY. Deux amplis déphasés l'un par rapport à l'autre sonnent horriblement mais de nombreux commutateurs ABY l'ignorent. Même si les amplis sont en phase, faire fonctionner différentes chaînes de pédales sur chaque ampli peut inverser la polarité du signal, provoquant le déphasage des deux signaux lors de l'engagement des deux amplis. L'ampli détonateur résout ce problème avec une simple correction sur le dessus de l'unité. Le seul commutateur ABY actif qui peut être alimenté par batterie ainsi que par un adaptateur 9 ou 12V DC. Il dispose également d'un circuit de pompe de charge interne qui double la tension en interne à 18 V, augmentant la marge interne pour une distorsion harmonique incroyablement faible.