Ceci est une traduction générée par logiciel:

Appareil fin et compact pour toujours emporter: le LS-P4 est un enregistreur audio haute résolution et un lecteur de musique à la fois. Il associe une qualité sonore élevée à une facilité d'utilisation ultime. Le son et la musique clairs et dynamiques des films sont à vous.
Le LS-P4 est l'un des premiers enregistreurs PCM linéaires au monde à être compatible avec l'enregistrement au format FLAC. Obtenez des enregistrements 96 kHz / 24 bits presque parfaits, meilleurs que la qualité CD, mais avec des tailles de fichier jusqu'à 30% plus petites que le format PCM WAV. Vous pouvez également utiliser l'enregistreur vocal LS-P4 comme lecteur de musique Hi-Res pour les fichiers au format FLAC ou pour la musique aux formats WAV et MP3. Grâce à l'égaliseur en mode USER, la personnalisation de vos préférences de lecture est facile. Vous pouvez même profiter de morceaux téléchargés à partir de sites Web de distribution de musique haute résolution. Le LS-P4 est l'un des premiers enregistreurs PCM linéaires à proposer une fonction de fondu d'entrée / sortie intégrée sur l'appareil. Il augmente progressivement le volume du son à partir de la première seconde de la source sonore et réduit le volume jusqu'à la dernière seconde. Cela relie les chansons naturellement lors de l'enregistrement de sources sonores en direct, éliminant les bruits de cliquetis non naturels. Profitez d'une overdubbing plus simple avec votre enregistreur audio LS-P4. Créez vos propres enregistrements musicaux en écoutant votre piste originale et, en même temps, en enregistrant une nouvelle piste pour créer une nouvelle chanson. Par exemple, vous pouvez enregistrer votre piste de batterie, revenir en arrière et doubler votre rythme et votre basse, avant d'ajouter votre voix au mixage final.