Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Neunaber Echelon Echo V2 est une pédale d'écho chaleureuse de qualité studio, simple et facile. La disposition simple à 3 boutons permet de composer rapidement le son exact que vous recherchez. L'Echelon Echo V2 dispose de deux modes d'effet sélectionnables dans une seule pédale : l'écho de bande hi-fi (connu de l'Echelon V1) simule la saturation haute fréquence d'une bande magnétique et est doucement modulé pour plus de richesse et de couleur, le nouveau lo-fi le délai simule la profondeur de bits réduite d'un délai numérique vintage. Augmentez les répétitions pour créer un pad étrangement satisfaisant de belle dégradation. Le temps de retard réglable varie de 50 à 1000 ms, que vous souhaitiez un slapback rapide, un écho caverneux ou quoi que ce soit entre les deux.

• boîtier métallique
• Prises d'entrée/sortie mono 6,3 mm
• alimentation via adaptateur 9V DC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) centre
• fonctionnement sur batterie : non pris en charge
• appel de courant : 100 mA
• dimensions (L x l x H) : 115 x 64 x 46 mm
• poids : env. 190g