Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ABY Mix est conçu pour acheminer deux signaux d'entrée vers deux sources de sortie. Chaque entrée a son propre contrôle de niveau pour équilibrer différents niveaux d'entrée. Chaque canal de sortie est activé / désactivé via une pédale pour ce canal. Chaque canal de sortie a un indicateur LED qui s'allume lorsque ce canal est activé. Le gain de l'unité est à environ 10 heures sur chaque bouton d'entrée. De 10 heures à 1 heure, ajoutera boost propre et en tournant au-delà de 1 heure va ajouter une légère surmultipliée. L'ABY Mix est alimenté par une pile 9V ou un adaptateur Morley® 9V 300mA en option (la polarité du centre est négative). Retirez le couvercle inférieur à l'aide de 4 vis cruciformes pour accéder au compartiment des piles. Accrocher deux sources de sortie ensemble via le mixage ABY peut créer une boucle de masse Hum dans une ou plusieurs des sources de sortie, ceci est une occurrence normale et peut être facilement résolu. Veuillez visiter le site www.ebtechaudio.com pour plus d'informations sur les causes des boucles de mise à la terre, des conseils pour diagnostiquer le bourdonnement et des informations sur les produits qui résolvent les problèmes de bourdonnement et de signal.