Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une réinvention de la pédale d'effets analogique classique MF-104 de Moog Music. Le délai analogique MF-104, introduit en 2000, a ajouté un délai luxuriant entièrement analogique à la gamme classique d'effets Moogerfooger. Il incorporait un dispositif Bucket Brigade (BBD) à double plage offrant une plage de temps de retard allant de 40 millisecondes à 800 millisecondes. Les versions ultérieures du MF-104 offraient une synchronisation du tempo et de nombreuses options de modulation temporelle via un LFO multi-formes d'onde. Conçu par Bob Moog et son équipe d'ingénieurs, le MF-104 était un descendant direct des synthétiseurs modulaires Moog originaux, adapté pour traiter, moduler et jouer avec des entrées allant de la guitare, de la voix et du synthétiseur à toute source audio imaginable.

Le MF-104 Analog Delay a été méticuleusement recréé sous le nom de MF-104S, capturant toute la texture et le caractère chaleureux et organiques du circuit de delay analogique original, tout en ajoutant une flexibilité et une facilité d'utilisation du 21e siècle.