Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une deuxième basse est un must-have sur scène ou en studio. Mais en transit, porter deux guitares basses a toujours été un mal nécessaire. Nous avons entrepris de concevoir une solution élégante à ce problème. Notre critère de conduite était d'offrir à chaque guitare la même protection que notre unique coque hybride M80. Après une année de prototypage, le design en forme de Z a été perfectionné (brevets en instance). Le résultat final est un boîtier double hybride incroyablement léger et extrêmement robuste. Une première de son genre. Va jouer. La conception brevetée de Headlock fournit un niveau de protection digne des meilleurs instruments. Vos guitares s'attachent rapidement et restent stabilisées pendant le transport. Les poupées des deux guitares sont suspendues à l'intérieur de l'étui, les épargnant des impacts latéraux et arrière. Les pare-chocs à haute densité de mousse détournent les impacts verticaux autour du boîtier, loin de la broche. Les panneaux ABS intégrés offrent une protection rigide à une fraction du poids. La coque externe renforcée du boîtier hybride M80 absorbe et détourne l'impact dur loin des zones vulnérables de la guitare. Ce design "zig zag" breveté crée un boîtier complètement séparé pour chaque guitare. Cela signifie que les deux poupées sont protégées par notre système de suspension Headlock et nos pare-chocs à goupilles. Cela signifie également que le M80 Dual peut être utilisé avec 1 ou 2 guitares - quelque chose que vous apprécierez sur la route. De plus, la conception en forme de Z permet un accès immédiat à l'un ou l'autre instrument. Couleur: noir